photo Concert déambulatoire de Noël - Chœurs de Noël de Besançon et de St-Omer

Concert déambulatoire de Noël - Chœurs de Noël de Besançon et de St-Omer

Musique, Fête, Chorale - Chant

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 07/12/2025

Plongez dans la magie de Noël avec les Chœurs de Besançon et de Saint-Omer, placés sous la direction d’Aurélie Hell et Michèle Hoyez. En déambulation dans les rues, au départ du porche du Centre Schweitzer, les choristes vous offrent un moment musical unique, à ciel ouvert. Leur répertoire, riche et chaleureux, mêle les grands classiques de Noël tels que Douce Nuit ou Mon beau sapin, à des chants plus surprenants venus d’ailleurs ou teintés de rythmes inattendus, comme des mélodies traditionnelles sud-américaines ou des airs jazzy aux accents festifs. Interprétés a cappella et à plusieurs voix, ces chants résonnent avec émotion et émerveillement, créant une atmosphère féérique qui invite au partage et à la convivialité. Une véritable promenade musicale à savourer entre amis ou en famille, pour entrer pleinement dans l’esprit des fêtes.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête

Grainville-la-Teinturière 76450

Le 07/12/2025

Artisans, créateurs, producteurs locaux, passionnés de Noël… Le Moulin de Mautheville ouvre ses portes pour son tout premier Marché de Noël ! Et bien sûr le Moulin sera ouvert pour cette belle occasion Date : dimanche 07 décembre de 10h à 17h Lieu : Moulin de Mautheville, Grainville la Teinturière Venez partager votre savoir-faire dans un cadre enchanteur et chaleureux, au cœur de la magie des fêtes . Nous recherchons : Artisans (bois, produits orignaux fait main , bijoux, etc.) Créateurs (décorations de Noël, bougies, etc.) Producteurs locaux normands (gourmandises, boissons, produits du terroir, vins chauds ) Animations pour enfants / idées cadeaux originales…

photo Vente aux enchères caritative au domaine Clotilde Davenne

Vente aux enchères caritative au domaine Clotilde Davenne

Vin - Oenologie, Fête, Vie associative

Préhy 89800

Le 06/12/2025

Clotilde Davenne fête les 20 ans du Domaine cette année. A cette occasion, elle organise une série d'événements exceptionnels. La soirée caritative sera le Bouquet Final de cette année de festivités. La vente aux enchères, animée par Maître Aurélie Guen, se tiendra au domaine au profit de l’Association Ichtyose France. Pour cette occasion, Margot Ducancel alias Rouge aux Lèvres sera la marraine de la soirée. Contenu de la vente : environ 100 lots : vins du domaine et d'ailleurs, œuvres d'art

photo Jean-Claude Borelly et sa trompette d'or au choeur des mélodies

Jean-Claude Borelly et sa trompette d'or au choeur des mélodies

Musique, Concert

Gamaches 80220

Le 07/12/2025

28€ - Réservation possible. Points de vente : Le Chiquito (21 rue Charles de Gaulle GAMACHES, 03 22 26 12 92) - Au Paradis fleuri (6 rue Maurice et Pierre Maillard INCHEVILLE, 02 35 83 29 63) - Maison de la Presse Pradels (8 rue Paul Bignon, 02 35 86 28 46) - Hello Asso. Et sur place avant le concert. Jean Claude BORELLY et sa trompette d’or 20 Albums enregistrés ! Plus de 15 millions de disques vendus dans 23 pays ! 22 disques d’or ! Plus de 2.800 concerts dans le monde entier ! Nouvel Album et Clé USB pour ses 50 ans de carrière ! Le célèbre trompettiste Jean-Claude Borelly, qui, depuis plus de 15 ans se produit dans les Eglises, Cathédrales, Abbayes, continue sa tournée en France où il rencontre un énorme succès. En cette année 2025, il fête avec vous ses 50 ans de carrière. II sera en concert à l’Eglise de Gamaches le dimanche 07 décembre 2025 à 16h00 Le concert de Jean-Claude Borelly, organisé avec l’association SOS Chiens et Chats 14160, dure 2 fois 1 heure avec entracte. Jean-Claude Borelly et son accompagnateur interprètent des airs classiques, du gospel, mais aussi du jazz,des extraits de l’Adagio d’Albinoni, l’incontournable Il Silenzio, des musiques de films,[...]

photo Color Run

Color Run

Fête, Manifestation sportive

Saint-Pierre-d'Exideuil 86400

Le 07/12/2025

Venez soutenir le Téléthon Civraisien lors de la 4ᵉ édition du Color Run Civraisien ! Une course festive et solidaire, accessible à tous. Le départ aura lieu à l’Aire de Loisirs, avec un stationnement conseillé sur le parking de la salle des fêtes. Trois parcours sont proposés : 5, 10 et 15 km. Le 15 km partira à 9h00, et les 5 et 10 km à 9h30. Les inscriptions se feront sur place à partir de 8h30, ou par réservation. Tarifs : 10 € pour les plus de 12 ans et 5 € pour les moins de 12 ans. Un tee-shirt et un café chaud seront offerts au départ. La course sera ponctuée de lancers de poudre colorée non allergène, avec ravitaillement et pot de fin de course pour les participants. L’intégralité des bénéfices sera reversée à l’AFM Téléthon. Un moment sportif, coloré et solidaire à ne pas manquer !

photo Marché de Noël d'Orry-la-Ville

Marché de Noël d'Orry-la-Ville

Fête, Marché

Orry-la-Ville 60560

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Le premier week-end de décembre, venez partager un moment magique avec vos proches à l’occasion du marché de Noël organisé par le Comité des Fêtes Orry‑la‑Ville/Montgrésin. L’ambiance chaleureuse de la salle polyvalente se transforme en véritable village de Noël, rempli de lumière, de gourmandises, d’artisanat et de surprises.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Artisanat, Fête, Mode, Exposition, Photographie - Vidéo, Vie associative

Pierrevert 4860

Du 07/12/2025 à 09:30 au 07/12/2025 à 19:00

Plongez dans la magie des fêtes avec le Marché de Noël, où traditions, artisanat et gourmandises se rencontrent ! Il prendra place dimanche 7 décembre de 9h30 à 19h, salle polyvalente Gilbert Cordier. Large choix de cadeaux et autres gourmandises Buvette et petite restauration par les Lutins de Gaston Bourse aux livres et lecture de contes par les Lutins de Gaston Vente d’objets réalisés par les enfants de l’école élémentaire de Pierrevert Photobooth avec le Père Noël de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h (un cliché gratuit par famille) Déambulation parade “Petrouchka” à 15 h (salle polyvalente et allée du théâtre) Lancement des Illuminations à partir de 17 h 30, parc André-Turcan Vin et chocolat chauds offerts par la commune Vente de crêpes par les Disciples d’Escoffier au profit des enfants malades Parade lumineuse “Petrouchka” par la cie Lunatypik à 17 h 45

photo Illuminations de Noël

Illuminations de Noël

Fête

Pierrevert 4860

Du 07/12/2025 à 17:30 au 07/12/2025 à 19:00

Les illuminations de Noël à Pierrevert transforment le parc André-Turcan en un lieu féérique où la lumière rassemble, réchauffe et émerveille. C'est un moment convivial, de partage et de joie collective annonçant les fêtes de fin d'année. Rendez-vous vers 17 h 30 au parc André-Turcan. Vin et chocolat chauds seront offerts par la commune. Vente de crêpes des Disciples d'Escoffier au profit des enfants malades. 17 h 45 : Parade lumineuse "Petrouchka" par la cie Lunatypik.

photo Téléthon 2025

Téléthon 2025

Bien-être, Randonnée et balade, Jeux de hasard - Loto

Le Lonzac - 19

Du 05/12/2025 à 19:00 au 06/12/2025 à 18:00

Le Téléthon est une occasion unique pour la communauté de se rassembler autour d'une noble cause. Cette année, le week-end des 5 et 6 décembre 2025 à la Salle des Fêtes de Lonzac s'annonce riche en événements et en convivialité. Le vendredi soir 5 décembre, rejoignez-nous pour une soirée[...]

photo Marché des créateurs

Marché des créateurs

Artisanat, Marché

Longfossé - 62

Du 07/12/2025 à 10:00 au 07/12/2025 à 18:30

Et si vous songiez au fait-main et au local pour les Fêtes de fin d’année ! Plus de 25 artisans d’art vous invitent aux Marchés des Créateurs qui se dérouleront sur deux week-ends pour découvrir les objets qu’ils fabriquent avec passion et minutie :  bijoux, accessoires de[...]

photo Marché de Noel des Hérissons à Plumes

Marché de Noel des Hérissons à Plumes

Marcollin - 38

Du 06/12/2025 à 09:00 au 06/12/2025 à 18:00

Pour la sixième année l’association « les Hérissons à Plumes » organise son marche de Noel à la salle des fêtes de Marcollin le samedi 6 décembre de 9 heures à 18 heures. De nombreux producteurs et créateurs locaux vous attendrons ainsi que Antoine et son Food Truck et Alex avec ses[...]

photo Marché des créateurs

Marché des créateurs

Artisanat, Marché

Longfossé - 62

Du 06/12/2025 à 14:00 au 06/12/2025 à 18:30

Et si vous songiez au fait-main et au local pour les Fêtes de fin d’année ! Plus de 25 artisans d’art vous invitent aux Marchés des Créateurs qui se dérouleront sur deux week-ends pour découvrir les objets qu’ils fabriquent avec passion et minutie :  bijoux, accessoires de[...]

photo La magie de Noël s’installe à la Maison du Tourisme et du Commerce !

La magie de Noël s’installe à la Maison du Tourisme et du Commerce !

Fête, Manifestation culturelle, Théâtre

Miramas - 13

Du 26/11/2025 à 14:30 au 17/12/2025 à 15:30

Dès la fin du mois de novembre, les enfants de 6 à 10 ans sont invités à participer à des ateliers créatifs et ludiques, pour plonger dans l’ambiance féerique des fêtes de fin d’année.   Rendez-vous de 14h30 à 15h30 aux dates suivantes : Mercredi 26 novembre: fabrication[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Artisanat, Bien-être, Repas - Dégustation, Marché

Cherrueix - 35

Du 06/12/2025 à 14:30 au 07/12/2025 à 18:30

✨? Le Marché de Noël arrive ! ?✨ Plongez dans la magie des fêtes et laissez-vous emporter par l’esprit de Noël ! Venez flâner entre les stands illuminés, découvrir de délicieuses gourmandises, des créations artisanales uniques, et partager un moment de convivialité en famille ou entre amis.[...]

photo Marché de Noël 2025 de Martin-Eglise

Marché de Noël 2025 de Martin-Eglise

Céramique, Dessin - Collage, Gravure

Martin-Église - 76

Du 06/12/2025 à 14:00 au 07/12/2025 à 20:00

Marché de Noël 2025 de Martin-Eglise, en intérieur, dans la belle salle des fêtes octogonale de la commune, avec une quarantaine d'exposants. Restauration sur place et présence du Père Noël : distribution de chocolats aux enfants. Artisans et créateurs locaux : décoration de Noël, idées[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Pour enfants, Artisanat, Vie associative, Vie locale, Marché

Toulouse - 31

Du 07/12/2025 à 09:00 au 07/12/2025 à 18:00

Le traditionnel marché de Noël se tiendra dans la salle des fêtes, chaleureusement décorée pour l'occasion. Des animations sont prévues tout au long de la journée. Photo gratuite avec le véritable Père Noël, ballade en calèche, dégustations diverses, choral. L'entrée est gratuite. Nous[...]

photo   Traditional Christmas carols Musique par le Celtic Rose Band

Traditional Christmas carols Musique par le Celtic Rose Band

Concert, Musique traditionnelle

Mont-Saint-Aignan - 76

Du 07/12/2025 à 17:00 au 07/12/2025 à 18:00

À l'église Saint-André Les chants de Noël sont une grande tradition des pays anglo-saxons. Enfants et adultes se retrouvent souvent en famille, entre amis ou en groupes dans la rue pour chanter et célébrer ainsi cette importante fête. Un groupe mont-saint-aignanais a souhaité vous faire[...]

photo Fête de la Truffe

Fête de la Truffe

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Sarlat-la-Canéda 24200

Du 17/01/2026 au 18/01/2026

La Ville de Sarlat et le Groupement des Trufficulteurs du Périgord Noir organisent depuis 11 ans, en janvier, la Fête de la Truffe, de nombreuses animations sont proposées. Des stages sont organisés par l’Académie culinaire du foie gras et de la truffe. Ouverts à tous, ils sont destinés à apprendre ou à perfectionner son savoir faire culinaire. Au programme, ne manquez pas de venir déguster les célèbre Croustous (tapas à base de Truffes et Foie Gras), démonstrations de chefs ou encore marché primé. Temps fort du week end 2026 : 3 chefs étoilés Périgourdins vous propose un menu prestige à la Truffe. Rendez-vous le samedi soir au Centre Culturel (réservation obligatoire).

photo Marché de Noël de Saint-Suliac

Marché de Noël de Saint-Suliac

Fête, Marché

Saint-Suliac 35430

Du 06/12/2025 au 14/12/2025

Le Marché se niche au pied de l'église du 13ème siècle et dans les ruettes parsemées d’arches en bois qui accueillent nombre de créateurs, artistes et artisans. Des groupes de musiciens, des promenades en calèche, des scènes de Noël prennent vie… L’odeur de coquilles St- Jacques cuites au barbecue, diverses soupes, beignets de pomme et autres gourmandises viennent titiller les papilles. Organisation : Saint-Suliac en Fête

photo 10ème Salon de sculpture de Guerlesquin

10ème Salon de sculpture de Guerlesquin

Foire - Salon, Sculpture

Guerlesquin 29650

Du 05/10/2025 au 29/11/2025

Le « Salon de sculpture de Guerlesquin », événement culturel d’ampleur régionale se tient chaque année, à l’automne sur les deux niveaux des Halles. 81 artistes, amateurs et professionnels, de Bretagne et d’ailleurs, exposent près de 330 œuvres. Un tiers de nouveaux exposants permet à l’exposition de se renouveler et d’offrir aux visiteurs de nouvelles formes d’expression. De plus, les participants s’engagent à présenter des œuvres qui n’ont jamais été exposées à Guerlesquin. Pour fêter ce 10ème anniversaire, l'invité d'honneur sera KITO. Le salon réunit des artistes d’horizons et de pratiques différents qui maîtrisent leur art et le décline avec passion. Tous les sculpteurs sont présentés sur le même pied d’égalité, qu’ils soient amateurs ou professionnels, artistes reconnus par leurs pairs de longue date ou tous nouveaux pratiquants. Un livret ludique "chasse à l’œuvre d'art" est proposé pour les enfants et les ados. Il s'agit de retrouver parmi l'ensemble des sculptures l’œuvre correspondant au détail photo présenté. Les groupes scolaires pourront bénéficier d'une rencontre privilégiée avec un ou plusieurs artistes. Contact : Mairie de Guerlesquin - administration@guerlesquin.bzh  BON[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché, Histoire - Civilisation, Artisanat

Wissembourg 67160

Du 28/11/2025 au 21/12/2025

En plein cœur de la cité médiévale de Wissembourg, autour de l’Abbatiale, s’alignent les chalets en bois du traditionnel marché de Noël. Ce rendez-vous attendu par tous, où l’esprit des fêtes de fin d’année règne, est l’occasion de découvrir des artisans et leurs créations, de humer et goûter les spécialités de saison mais surtout de se retrouver entre amis ou en famille afin de profiter des nombreuses animations proposées durant les week-ends de l’Avent. Ambiance féerique assurée !

photo Noël authentique à Barr

Noël authentique à Barr

Fête, Patrimoine - Culture

Barr 67140

Du 06/12/2025 au 14/12/2025

Plongez dans l'univers enchanteur des déambulations féériques de Noël à Barr ! Une invitation à flâner, à pied, à la découverte des illuminations, décorations, animations et chalets de Noël à l’Hôtel de Ville, dans la rue du Dr Sultzer, au Musée de la Folie Marco, à la Place Schwanger et dans le Hall66. Musique, contes, chants, spectacles, échasses et poésie seront à nouveau au rendez-vous. Près de 80 artisans et commerçants vous accueilleront.   Réveillez votre âme d'enfant et écoutez les beaux récits du colporteur d'histoires dans la grotte des contes, et allumez les étoiles dans les yeux de vos enfants en participant à la parade du St Nicolas le 8 décembre, ou encore en prenant la pause avec le Père Noël les 14 et 15 décembre ! Vos petits créateurs en herbe seront également ravis de participer aux ateliers gratuits du Village des Enfants, dans la Salle des Fêtes. Venez savourer une gourmandise et un bon vin chaud autour du feu qui crépite et laissez-vous bercer par les déambulations musicales dans le centre historique et, à la nuit tombée, laissez-vous éblouir par des animations costumées,  et par les impressionnants cracheurs de feu ! Et pour apprécier encore[...]

photo Marché de Noël paysan

Marché de Noël paysan

Fête, Repas - Dégustation, Marché

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 28/11/2025 au 21/12/2025

Découvrez et goûtez les produits régionaux que vous pourrez déguster en famille ou entre amis lors des fêtes de fin d'année. Dégotez des idées originales de cadeaux : offrez des paniers gourmands garnis de pains d'épices, de miel, de fromages, de sirops, de confitures et de produits bio... issus des producteurs locaux pour régaler petits et grands.

photo Marché de Noël de l'artisanat et des traditions

Marché de Noël de l'artisanat et des traditions

Fête, Marché, Artisanat

Rouffach 68250

Du 06/12/2025 au 14/12/2025

Partage et convivialité sont les maîtres mots du Marché de Noël de Rouffach. Un artisanat et des animations de qualité seront proposés tout au long de ces deux week-end. Depuis plus de 40 ans, le Marché de Noël est un moment privilégié favorisant les échanges entre les artisans et les visiteurs. A cette occasion, la place de la République se transforme en village de Noël dans une ambiance festive et chaleureuse. Les artisans raviront petits et grands par la qualité de leur savoir-faire. Poteries, chantournages, arrangements décoratifs, bijoux, créations originales s’exposeront sous toutes leurs coutures. Chacun trouvera son bonheur parmi la cinquantaine d'exposants présents répartis tout au long du parcours de visite. L'âme de Noël s'emparera de la cité Renaissance avec la chorale qui entonnera les classiques des fêtes de fin d'année.

photo Le vin chaud du vigneron

Le vin chaud du vigneron

Vin - Oenologie, Bien-être, Fête

Katzenthal 68230

Du 28/11/2025 au 19/12/2025

À l’occasion de l’Avent, les Vins Stoecklé vous invitent à partager un moment chaleureux et gourmand au cœur de leur cave familiale, parée de ses plus beaux habits de Noël. La pétillante Fanny vous initie à l’art de préparer le véritable vin chaud, ce doux breuvage aux arômes d’agrumes et d’épices qui réchauffe les cœurs autant que les papilles. Entre gestes traditionnels, secrets de préparation et une bonne dose de convivialité, vous découvrirez toutes les étapes pour réaliser ce nectar emblématique des fêtes. Un soupçon de magie viendra compléter l’expérience pour vous plonger pleinement dans l’ambiance féerique de Noël en Alsace. Réservation indispensable 24h à l’avance directement à la cave.

photo Chasse aux trésors de Noël de Sainte-Marie-aux-Mines - L'étoffe du Père Noël

Chasse aux trésors de Noël de Sainte-Marie-aux-Mines - L'étoffe du Père Noël

Sainte Marie aux Mines 68160

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

A l'occasion des fêtes de fin d'année, l'Office de Tourisme du Val d'Argent vous propose sa traditionnelle chasse aux trésors de Noël ! Cette année, partez sur les traces du patrimoine textile de Sainte-Marie-aux-Mines A chaque étape, soyez attentifs aux questions du parcours pour pouvoir résoudre l'ensemble des énigmes pour découvrir le mot trésor ! Livret disponible à l'Office de Tourisme du Val d'Argent à nos horaires d'ouvertures.

photo Chasse aux trésors de Noël de Sainte-Marie-aux-Mines - L'étoffe du Père Noël

Chasse aux trésors de Noël de Sainte-Marie-aux-Mines - L'étoffe du Père Noël

Pour enfants, Fête

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

A l'occasion des fêtes de fin d'année, l'Office de Tourisme du Val d'Argent vous propose sa traditionnelle chasse aux trésors de Noël ! Cette année, partez sur les traces du patrimoine textile de Sainte-Marie-aux-Mines A chaque étape, soyez attentifs aux questions du parcours pour pouvoir résoudre l'ensemble des énigmes pour découvrir le mot trésor ! Livret disponible à l'Office de Tourisme du Val d'Argent à nos horaires d'ouvertures.

photo Petit Village de Noël

Petit Village de Noël

Huningue 68330

Du 05/12/2025 au 14/12/2025

Confiseries, miel, bredelas, chocolat, vin chaud… mais aussi décorations de Noël et présence d’artisans. Les saveurs et la magie des fêtes s’invitent en ville ! De belles surprises vous attendent, dont un moment musical avec un ensemble d’accordéons et d’instruments à vents de l’Académie des Arts pour l’ouverture du marché. Un rendez-vous à ne pas manquer pour vivre pleinement l’esprit de Noël !

photo Petit Village de Noël

Petit Village de Noël

Fête, Neige - Glisse

Huningue 68330

Du 05/12/2025 au 14/12/2025

Confiseries, miel, bredelas, chocolat, vin chaud… mais aussi décorations de Noël et présence d’artisans. Les saveurs et la magie des fêtes s’invitent en ville ! De belles surprises vous attendent, dont un moment musical avec un ensemble d’accordéons et d’instruments à vents de l’Académie des Arts pour l’ouverture du marché. Un rendez-vous à ne pas manquer pour vivre pleinement l’esprit de Noël !

photo Chasse aux trésors de Noël : Au pays des images

Chasse aux trésors de Noël : Au pays des images

Val de Moder 67350

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

Lorsque le froid répand doucement son manteau d'hiver, la plus touchante des évocations des fêtes de fin d’année passe par l’Imagerie Populaire... Plus qu'une chasse aux trésors, ce parcours vous permettra de sillonner le fleck (bourg-centre en alsacien) à la découverte du patrimoine local entre les communes déléguées de Pfaffenhoffen et La Walck ! Nos chasses aux trésors se déploient sur tout le territoire, retrouvez-les à Haguenau, Bischwiller et Schweighouse-sur-Moder !

photo Chasse aux trésors de Noël : Au pays des images

Chasse aux trésors de Noël : Au pays des images

Pour enfants, Fête, Patrimoine - Culture

Val de Moder 67350

Du 25/11/2025 au 04/01/2026

Lorsque le froid répand doucement son manteau d'hiver, la plus touchante des évocations des fêtes de fin d’année passe par l’Imagerie Populaire... Plus qu'une chasse aux trésors, ce parcours vous permettra de sillonner le fleck (bourg-centre en alsacien) à la découverte du patrimoine local entre les communes déléguées de Pfaffenhoffen et La Walck ! Nos chasses aux trésors se déploient sur tout le territoire, retrouvez-les à Haguenau, Bischwiller et Schweighouse-sur-Moder ! Livret de jeux des 60 chasses aux trésors de Noël d'Alsace en vente au tarif de 2€ à l’Office de Tourisme du Pays de Haguenau et au musée de l'Image Populaire - François Lotz.

photo Fête de la Truffe

Fête de la Truffe

Fête, Repas - Dégustation

Sarlat-la-Canéda 24200

Du 17/01/2026 au 18/01/2026

La Ville de Sarlat et le Groupement des Trufficulteurs du Périgord Noir organisent depuis 11 ans, en janvier, la Fête de la Truffe, de nombreuses animations sont proposées. Des stages sont organisés par l’Académie culinaire du foie gras et de la truffe. Ouverts à tous, ils sont destinés à apprendre ou à perfectionner son savoir faire culinaire. Au programme, ne manquez pas de venir déguster les célèbre Croustous (tapas à base de Truffes et Foie Gras), démonstrations de chefs ou encore marché primé. Temps fort du week end 2026 : 3 chefs étoilés Périgourdins vous propose un menu prestige à la Truffe. Rendez-vous le samedi soir au Centre Culturel (réservation obligatoire).